Michael Carroll и John Bowes «… мы довольны выставкой на ВДНХ…»

Завершилась выставка «Золотая осень-2014». Но мнения, тех участников, с которыми мы нашли понимание, поступают в адрес редакции. В этом выпуске мы решили привести экспесс-интервью состоявшийся на выставочной площадке с Michael Carroll (Майкл Кэролл), президентом компании North American Industrial, Inc. — дистрибутор компании Sukup в России и John Bowes (Джон Боуз), директором по международным продажам компании Sukup, которые представляли свои компании. Ассистентом выступила Марина, в совершенстве знающая английский язык. Мы предложили рассказать о своих компаниях и ответить на вопрос: что же дает участие в таких выставках, как, например, «Золотая осень — 2014»?

Michael Carroll (Майкл Кэролл):

— Для нас как Дистрибутора компании Sukup на Российском рынке, участие в ежегодной международной выставке «Золотая Осень» является важным шагом для презентации нашего оборудования российским потребителям. А для людей, работающих в агропромышленном секторе это отличная возможность ознакомится с оборудованием различных производителей, пообщаться с представителями компаний, сравнить качество и стоимость оборудования. (переводит Мария)

Так же важным шагом для нас является построение долгосрочных отношений с компаниями, работающими в секторе переработки зерна, будь то компании поставщики (производители) оборудования или монтажные организации занимающиеся строительством и монтажом. Это позволяет предлагать клиентам наиболее интересные решения при работе с проектами любого объема и сложности.

SukupManufacturingCo., — одна из крупнейших компаний в США по производству оборудования для хранения, сушки и транспортировки всех типов зерна. Штаб-квартира компании находится в г. Шеффилд, штат Айова. А производственные мощности располагаются на площади более 5,1 га и представляют собой самые передовые технические решения и современное оборудование для обработки металла.

Так, что в России мы представляем самое современные технологии, в которых нуждается АПК вашей страны

John Bowes (Джон Боуз):

— Компания Sukup была основана в далеком 1963 году и началась с производства и продажи перемешивающих устройств для зерна по 29 долларов за штуку. Основатель компании Юджин Сукуп (Eugene Sukup), его сыновья Чарлз и Стив, а также их талантливые сотрудники за истекшие 50 лет превратили компанию в мирового лидера по производству оборудования для обработки и хранения зерна. Sukup до настоящего времени остаётся семейной компанией, со своими традициями, внимательным отношением к клиентам и стремлением быть лучшими в своем деле.

Технологии и оборудование, произведенное компанией Sukup внедрены и успешно работают не только во многих российских компаниях и фермерских хозяйствах но и более чем в 78 странах по всему миру. Как пример могу привести сотрудничество в Новороссийске, где установлено наше оборудование)

Отмечу, что дистрибутором компании Sukupв России является компания NorthAmericanIndustrial, Inc. (ООО «НАИ Рус»), г. Москва. Партнерские связи позволяют и современные технологии делают наш бизнес успешным в России.

Задать вопросы Michael Carroll и John Bowes вы можете по электронной почте sales@naiinc.ru

Ответы слушали

Пахомов Алексей, Владимир Сипетин (фото)